Чернобыль и здоровье населения

«Радиация и риск». 1999. Том 11, с.112-123
Статья была опубликована в журнале BMJ, 1998, № 7136, p. 952-953. Ее перевод публикуется с любез- ного согласия автора и разрешения издателя.

Сведения об авторах

Баверсток К.

Аннотация

В 1992 году радиологи скептически отнеслись к сообщению о влиянии чернобыльской аварии на заболеваемость раком щитовидной железы у детей. Несомненно, этот скептицизм в некоторой степени был научно оправдан ("йод-131 оказывает низкий канцерогенный эффект"). В большинстве случаев оговорки были сняты при пересмотре данных о влиянии рентгеновского излучения на возникновение рака щитовидной железы, а также при определении числа детей, подвергшихся воздействию радиации. Это предупреждающий рассказ о том, как научный инстинкт может привести к заблуждению. Если бы не было этих споров, помощь могла бы поступить быстрее. Однако, подобные споры и сейчас снижают нашу возможность изучения долгосрочных уроков Чернобыля и предоставления помощи его жертвам.

Ключевые слова
Чернобыль, здоровье населения, йод-131, рак щитовидной железы у детей, заболеваемость раком щитовидной железы, влияние рентгеновского излучения.

Полная версия статьи